大刀提示您:看后求收藏(风雨小说网www.mafatehaljinan.net),接着再看更方便。

陈言本来想说,这书我看过,所以翻译的比较快的。

可是想了想最终还是没有说。

眼下这份工作关乎到自己接下来能不能赚钱养家,而朱大康明显是个外语方面的半瓶水。

要是因为这个原因,让朱大康怀疑自己的能力的话,那岂不是搬起石头砸了自己的脚?

“嗯,这是文学作品,主要是对话和一些日常描写,所以翻译的比较快!”陈言找了个借口说道。

反正陈言对自己的翻译能力有信心。

只要过了关就行!

以后正式开始工作之后,朱大康会见识到自己的能力的,等到了那个时候再和朱大康解释一下也不迟。

听闻陈言的话,朱大康都不知道说什么好了。

心中只剩下了一个念头,自己这一次……到底是捡了一个什么怪物回来啊。

因为任务重,朱大康之前找的那个翻译同志速度又上不来,朱大康也尝试着自己去翻译去,但是……根本看不懂!

现在陈言告诉他,这翻译比较简单!

我的个天!

咱俩学的是一种外文吗?还是说,我学的是假的?

这一刻的朱大康,心中充满了挫败感。

“也许,他翻译的不是很精准?嗯,大概是这样子!不过只要能读通了,回头不行了就翻译完成之后润色润色好了!”朱大康这样想着。

随即招呼陈言先休息一下,他急忙从柜子里边找出之前那个翻译同志翻译出来的这两张书稿的译文来,打算看看陈言翻译的精准程度怎么样。

这种速度,只要正确率不低于百分之八十,那就能用!

多出来的时间,再找人审核,这样一来上边交代给自己的翻译任务也能完成了。

这么想着,朱大康开始对比了起来。

外文他不行,但是译文朱大康能看懂啊!

可当他对照着两篇译文的那一刻,忍不住嘴角抽搐了一下。

随即失神的嘟囔了一句,“怎么会这样!”

“翻译正确率百分之百!而且……行文修饰,要比之前我找的那个同志好的多!这怎么可能嘛!”朱大康嘴角抽搐了一下,强行控制着自己没有喊出来。

朱大康在这种复杂的心情之下,一字一句的对照着两边的译文。

最终,用了七八分钟,总算是对照完了。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
你好,我是暴怒代言人

你好,我是暴怒代言人

雨落竹冷
十年前,连续三日的血月过后,鬼怪、神明、异瞳、怪谈......接连到来。 当神秘与诡秘降临于人间。 当恐怖与绝望行走于大地。 作为人类,我们是该跪地俯首,还是该痛哭流涕,亦或是......拔刀而出? 这是一个崭新的时代。 而这个时代——属于超凡者! 推开超凡的大门,苏白见到了一个新的世界。 而这不是一个善良的世界。 从来不是。 ps:雨落出品,必是精品,先加书架,等我超神。
言情 连载 0万字
火烧的燎原星光的新书

火烧的燎原星光的新书

火烧的燎原星光
一个三十八岁有儿有女的中年少女,一朝穿越成大商朝的十四岁少年,既来之则安之,看她如何在古代乘风破浪。
言情 连载 47万字
仙道金龟婿

仙道金龟婿

我是浩南
秦川,非洲某个秘境小国的仙君之尊,却因一次仙凡交战意外陨落,终结了他的神话生涯。秦川,亦是东海古老修炼世家石氏的入赘弟子,却遭受家族败类当众侮辱,在其妻子面前惨遭剥夺生机。
言情 连载 57万字
穿书之炮灰契约兽

穿书之炮灰契约兽

薅MAO
穿书成了一只最终会被炮灰的契约兽,要认命吗?江?表示:不可能,绝对不可能!必须选个顺眼的铲屎官,有才有财的那种!
言情 连载 42万字
年代:下放农场?我夜夜笙歌啊

年代:下放农场?我夜夜笙歌啊

宏襄
京城富少顾北山一觉醒来竟然穿越到1977年成为在北大荒凤阳村下放改造分子。 谁知开局便在茅草屋中醒来,还没搞清楚状况,就被床上一软玉温香的美人狠狠甩了一巴掌。 谁知他竟然意外获得神级农业系统。 “恭喜获得超级玉米种子!” “恭喜解锁新功能!” 人人都吃不上饭? 我吃的珠圆玉润。 你觉得玉米不好吃? 尝尝我的北山精品玉米! ...... 且看他如何翻身,把一手烂牌开出王炸!
言情 连载 60万字
重生十五岁:逆袭高考

重生十五岁:逆袭高考

电竞少女薇薇子
俞非晚特别后悔自己高中的时候没好好学习,沉迷小说不可自拔,整天就知道做梦。 突然有一天她重新回到了自己命运的起点,在初三那一年,由于她没有好好学习而导致自己生命轨迹发生了变化。 这一次,她要重新夺回自己的命运。
言情 连载 46万字